Обучение переводчиков всех уровней подготовки: от начинающих до имеющих лингвистическое образование и практический опыт.
Программы профессиональной переподготовки и курсы повышения квалификации по английскому, таджикскому, узбекскому, армянскому, азербайджанскому, кыргызскому, украинскому, белорусскому, румынскому, казахскому и многим другим языкам.
По итогам обучения выдаются документы установленного образца, внесённые в Федеральный реестр и признаваемые нотариусами, судами и другими учреждениями и уполномоченными лицами.
Светлана Чуйкова. к.соц.н., Руководитель Академии МАДО
https://vk.com/svetlana_chuykovaОфициальное обучение от лицензированной организации
- Программы соответствуют п. 34.1 Основных правил нотариальных действий (с изменениями 2025 г.)
- Образовательная деятельность ведётся на основании лицензии № Л035-01298-77/01663771 (ФЗ-273)
- Выдаваемые документы соответствуют Приказу Минпросвещения № 459/1155н
- Документы вносятся в ФИС ФРДО
- Полностью дистанционное обучение — из любого региона России
- Персональные данные защищены по ФЗ-152
Документы принимаются нотариусами по всей России.
Образовательные программы
Программа профессиональной переподготовки
Курсы повышения квалификации переводчиков по языкам стран ближнего зарубежья
Курсы повышения квалификации переводчиков по языкам стран дальнего зарубежья
Для кого подойдет обучение
Отзывы
Как проходит обучение




Форматы обучения
Программа профессиональной переподготовки направлена на получение компетенции, необходимой для выполнения нового вида профессиональной деятельности, приобретение новой квалификации.
ВАЖНО! Если у вас нет базового образования лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков, специалист по международной деятельности или схожей квалификации, то обучение следует начать именно с программы профессиональной переподготовки. А уже на базе этой программы можно проходить курсы повышения квалификации по разным языкам.
Общая трудоемкость освоения программы 256 академических часов.
К освоению дополнительных профессиональных программ допускаются: лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
Форма обучения: заочная с применением дистанционных образовательных технологий.
Подтверждающий документ: После окончания обучения и удачной сдачи дистанционного теста выдается Диплом о профессиональной переподготовке по соответствующей программе установленного образца с внесением данных в «Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении»
Программа повышения квалификации направлена на совершенствование и (или) получение новой компетенции, необходимой для профессиональной деятельности, и (или) повышение профессионального уровня в рамках имеющейся квалификации.
Расширение компетенций навыками владения иностранных языков для тех, кто уже имеет образование лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков, специалист по международной деятельности или схожей квалификации.
Общая трудоемкость освоения программы 144 академических часа.
К освоению дополнительных профессиональных программ допускаются: лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
Форма обучения: заочная с применением дистанционных образовательных технологий.
Подтверждающий документ: После окончания обучения и удачной сдачи дистанционного теста выдается Удостоверение о повышении квалификации по соответствующей программе установленного образца с внесением данных в «Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении»
Документы об образовании
Академия МАДО выдает документы установленного образца, имеющие индивидуальный номер и все необходимые реквизиты в соответствии с законодательством. После окончания программы профессиональной переподготовки выдается диплом, после курсов повышения квалификации – удостоверение.
Курсы для предварительной записи
Часто задаваемые вопросы
Мы предлагаем два формата программ:
- Курсы повышения квалификации — общая трудоемкость освоения программы составляет 144 академических часа. Очное обучение заняло бы от 2,5 до 3,5 недель. Однако в нашем дистанционном формате вы можете самостоятельно регулировать темп учебы, ускоряясь на знакомых темах и замедляясь там, где требуется больше внимания.
- Программа профессиональной переподготовки — общая трудоемкость освоения программы составляет 256 академических часов. Это эквивалентно примерно двум месяцам непрерывного обучения или шести месяцам вечернего обучения. Но благодаря нашему дистанционному формату, вы сможете выбирать свой индивидуальный график обучения.
Таким образом, длительность обучения зависит исключительно от вашего индивидуального темпа усвоения материала
Вы можете выбрать удобный для себя способ оплаты: банковская карта, электронный кошелек или Система быстрых платежей (СБП). Кроме того, есть возможность воспользоваться беспроцентной рассрочкой на 3, 6 или 12 месяцев.
Если оплата производится с расчетного счета организации, пожалуйста, отправьте нам реквизиты вашей компании вместе с перечнем выбранных программ, и мы вышлем вам счет и все необходимые документы.
Для зачисления на программу и последующего получения документа об образовании установленного образца после прохождения обучения вам необходимо предоставить скан-копии следующих документов:
- паспорт (первый разворот и страница с пропиской),
- СНИЛС,
- диплом об образовании (СПО или ВПО),
- документ о смене фамилии в случае, если она у вас менялась,
- нотариальный перевод документа из этого списка, если какой-то из них изготовлен на иностранном языке.
Скан копии документов необходимо направить на наш адрес электронной почты: rectorate@academymado.ru
Да, мы работаем с системой ЭДО «Диадок». Отправьте нам идентификатор вашей компании на нашу электронную почту, и мы направим вам приглашение для начала электронного обмена документами.
Да, у нас действует система скидок для крупных компаний, желающих обучить значительное число сотрудников по различным программам. Чтобы узнать размер возможной скидки, пожалуйста, сообщите нам численность ваших сотрудников и перечень интересующих программ на нашу электронную почту.
После оплаты обучения на указанный вами ящик электронной почты придет письмо со ссылкой, логином и паролем для входа в личный кабинет. Проверьте папку «Спам», если письма нет в основной почте. Если в течение суток письмо так и не пришло, свяжитесь с нами, приложив документ, подтверждающий оплату, и наши технические специалисты помогут решить проблему.
Не беспокойтесь, у вас будет возможность бесплатно пересдавать тест до пяти раз.
После успешного завершения обучения и сдачи итогового теста вы получите документ установленного образца, подтверждающий вашу профессиональную квалификацию согласно выбранной программе. Все документы, выдаваемые нашей Академией, регистрируются в «Федеральном реестре сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении». Это означает, что любое должностное лицо, будь то нотариусы, судьи или представители других организаций, смогут легко проверить подлинность вашего документа и уровень квалификации.
К сожалению, нет. Курсы повышения квалификации рассчитаны на специалистов, уже имеющих профильное образование в области лингвистики, преподавания иностранных языков, международной деятельности или смежных направлений. Если у вас еще нет базовой подготовки в одной из этих сфер, рекомендуем сначала пройти программу профессиональной переподготовки, которая даст вам необходимую квалификацию. Только после этого вы сможете продолжить обучение на курсах повышения квалификации.
Хотя вы сможете завершить курсы и получить соответствующий сертификат, велика вероятность, что любые официальные инстанции, такие как нотариусы, судьи или представители других организаций, могут не признать этот документ действительным без наличия базового образования. Ответственность за последствия такого выбора ложится на вас.
Да, в соответствии с действующим законодательством обучающиеся и студенты, получающие среднее или высшее профессионально образование, могут параллельно основному обучению проходить программу или курсы дополнительного образования. При этом документ об окончании дополнительного обучения они смогут получить, когда закончат свое основное учебное заведение. Диплом о профессиональной переподготовке или удостоверение о повышении квалификации возможно получить сразу после получения диплома об основном высшем или среднем профессиональном образовании.
Конечно! Мы высоко ценим наших постоянных слушателей и предоставляем им персональные промокоды со скидками на последующие образовательные программы по мере их прохождения.
Все наши программы разработаны по отдельным языкам. Это обусловлено формулировкой в законе о нотариате «О внесении изменений в Регламент совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающий объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования, утвержденный приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 30.08.2017 № 156»
Обратите внимание на формулировки: П. 119 (2) — когда речь идет о документах переводчика, есть указание на признак «по иностранному языку», «по языку перевода». Многие нотариусы не принимают документы о дополнительном образовании переводчиков, в которых указано несколько иностранных языков.
Вместе с тем, всем выпускникам наших программ мы даем дополнительные скидки на прохождение программ по другим языкам.
Сразу после оформления документа мы направим вам его скан-версию, в большинстве случаев вы сможете им пользоваться сразу по электронной версии.
Оригинал документа на бумажном носителе и с твёрдой обложкой мы направляем вам:
- Бесплатно по России (через Почту России).
- По запросу – доставка в любую страну мира с использованием курьерских сервисов (оплачивается отдельно).
Карьера после курсов
Демо – курс
Ещё сомневаетесь? Попробуйте сами — бесплатно!
Погрузитесь в реальный учебный процесс: пройдите бесплатный демо-курс, составленный из настоящих видеоуроков и тестов из наших популярных образовательных программ.
Это не просто обзор — это возможность оценить качество обучения, стиль преподавания и удобство платформы.
Обратите внимание: по окончании демо-курса документы не выдаются — он носит исключительно ознакомительный характер.
Добро пожаловать в Академию МАДО — где знания становятся практикой!